Tuesday, October 27, 2015

Editorial


Hello! It has been a while but I'm here now with a new post. I could give you a list full of lame excuses for my lack of posts in my blog but the truth is that I almost quit modeling...Yes, you read that right. With that been said, I have to explain the reason, right? Well, without wanting to sound like an attention whore or something like that, I wasn't feeling it anymore! Is just that I don't feel like a model, in my mind I'm just a regular 26 years old wife and mom, and that's it! Is not that I feel ugly or old or whatever is just that sometimes I don't feel like trying to look like something I'm not, which is crazy because I'm actually what you see...is just that my mind likes to f*ck with me sometimes LOL
Anyways you guys, this last month was full of excited projects and a lot of work; One of them was another epic shoot with @ChayMgx at Galerias "El triunfo" which is an extremely big furniture shop (kind of like IKEA) full of beautiful things for your home. They were really kind to borrow us the entire place for the shooting and I'm glad the pictures turn out AMAZING! This editorial shoot is one of my favorites ever and i can't wait to see it printed!

Hola! Ha pasado mucho tiempo pero ya estoy aqui con un nuevo post. Podría darles una lista llena de excusas estupidas por mi falta de publicaciones en el blog pero la verdad es que casi renuncio al modelaje...Si, leiste eso bien. Con eso dicho, ahora tengo que dar una explicación, verdad? Bueno, sin querer sonar como una "attention whore" o algo parecido, simplemente ya no lo sentía! Es que ya no me siento como una modelo, en mi mente soy solamente una esposa y madre de 26 años, y ya! No es que me sienta vieja y fea o lo que sea, es solamente que a veces no me siento como para tratar de ser algo que no soy, lo cual es loco porque yo soy realmente lo que ves...es solo que mi mente aveces le gusta joderme LOL
Como sea chic@s, este mes pasado estuvo lleno de proyectos emocionantes y mucho trabajo; Uno de ellos fue otra sesión épica con @ChayMgx en Galerias "El Triunfo" que es una tienda enorme de muebles (Perecido a IKEA) llena de cosas hermosas para el hogar. Fueron muy amables de prestarnos el lugar entero para hacer la sesión y estoy realmente feliz de que las fotos quedaron INCREIBLES! Esta sesión editorial es una de mis favoritas de todos los tiempo y no puedo esperar para verla impresa! 



ALL PICTURES IN THIS POST WHERE TAKEN BY @CHAYMGX



Sunday, August 9, 2015

All white


When it comes to basics an all white and all black outfit is the best choice to go for; Well at least to me it is. 
This look is one of my favorites from all time and I always wanted to do a post about it but is basically impossible to wear a jacket in the south of mexico (hence my sweaty face and my frizzy hair) and an outside photshoot was out of the question until a few months ago that this look became a trend for S/S15' and I had to add it to my blog too. The twist to this look this year, are the white sneakers which makes it perfect for a busy mom like me.
A lot of people ask me "how can I have a 2 y/o kid and still wear white all the time?" Well, the secret is to keep yourself aware from all your surroundings ALL THE TIME, It kind of sucks but is totally worth it! White for the win.


Cuando se trata de basicos un look total blanco o negro es la mejor opcion; Bueno, al menos para mi lo es.
Este look es uno de mis favoritos todo el tiempo y siempre he querido hacer un post sobre el pero es basicamente imposible usar un blazer en el sur de mexico ( He ahi mi cara sudada y mi pelo frizzeado) y una sesion en la calle no era una opcion hasta que hace un par de meses este look se volvio un trend de P/V15' asi que tuve que agregarlo a mi blog. El twist del look este año, son los tenis blancos, que hace que sea un look perfecto para mamás ocupadas como yo.
Muchas personas me preguntan "¿Como puedes tener una niña de 2 años y aun asi usar blanco todo el tiempo?" Bueno, el secreto es estar atenta de todos los alrededores TODO EL TIEMPO, Como que apesta un poco pero lo vale completamente! Arriba el Blanco!

(BERSHKA pants/jacket - ZARA blouse - PUMA sneakers - ADIDAS for men watch - ROXXY BIJOUX necklace - LG phone)





ALL PICTURE IN THIS POST WERE TAKEN BY @CHAYMGX

Wednesday, June 24, 2015

Meeting place


Seems like everyone in the web media favorite's place to do meetings is starbucks and I'm not out of that cliché. Lately I've been spending a lot of money of this place that I almost feel like is my second home and is crazy! I still remeber having to save money to go at least one time every 15 days, (because let's face it: Starbucks is expensive and sometimes what you ask for is not so good) but here I am, another regular consumer.
Anyways, this look is one of the most bohemian looks that I've ever worn but I absolutely love it! Is really comfortable and easy to wear. You can actually put or take more stuff and you'll look completely different and that's what I love about this kind of outfits. Practicality.

Pareciera que el lugar favorito para hacer meetings de todos los que están en el medio web es starbucks y yo no estoy tan lejos de ese cliché. Últimamente me la he pasado gastando mi dinero en este lugar, ya parece que es mi segunda casa y es algo loco! Aun recuerdo tener que ahorrar para poder ir cada 15 dias (porque seamos honestos Starbucks es caro y no siempre lo que compras es bueno) pero aquí estoy, otra clienta regular.
Como sea, este look es uno de los looks mas bohemios que alguna vez haya usado y lo ame! Es realmente cómodo y muy fácil de usar. De hecho puedes ponerle o quitarle cosas y lucirá completamente diferente y eso es lo que amo en este tipo de outfits. Practicidad. 


(ZARA shorts - belt - shoes / HM necklace / PRADA sunglasses / TOPSHOP cami)



ALL PICTURES IN THIS POST WERE TAKEN BY @CHAYMGX 








Tuesday, June 9, 2015

A New Me

Well, hello there! According to my (always) lack of posts in the blog let's just say that a this is becoming pretty common in here. I hate not having time for all the things I want to do, there's no enough hours during the day! And even though I try to keep my calendar as it is I always end up changing something (for a good reason) and the rest of the week goes to hell.
 Anyways, last weekend I did a photoshoot with the one and only @ChayMgx. We did many looks (that I wanted to shared with you since a really long time ago) so I can upload more often in here.
This outfit was my favorite yet the most frightening to wear because since I became a mom I hate showing my "not so sixpack" belly; I feel like my body changed a lot and I don't feel really comfortable wearin revealing clothes but after seeing how the shoot end up I think I should throw those feelings/thoughts to the trash and reevaluate my self image, because probably I'm not going to look like I used to but I can be the best of who I am right now.


Oh hola tu! De acuerdo a mi  (siempre) falta de publicaciones en mi blog digamos que esto se esta volviendo muy común por aquí. Detesto no tener tiempo para hacer todas las cosas que quiero hacer, no hay suficientes horas en el día! Y aun así trate de apegarme a mi calendario siempre termino cambiando algo en el (por una buena razón) y el resto de la semana se va a la m*erda.
Como sea, el fin de semana pasado hice una sesión de fotos con el único @ChayMgx. Fotografiamos muchos looks (que quería enseñarles desde hace mucho tiempo) así podré postear mas seguido aquí.
Este outfit fue mi favorito y también el mas aterrador de usar porque desde que me volví madre, no me gusta enseñar mi "no tan marcado" abdomen; Siento que mi cuerpo cambio demasiado y no me siento muy cómoda usando ropa reveladora pero después de ver como salieron las fotos creo que debería de tirar esos sentimientos/pensamientos a la basura y revaluar mi auto imagen, porque probablemente no vuelva a verme como antes pero puedo ser lo mejor de lo que soy ahora.


(PRADA sunglasses / ROXY BIJOU necklace / MK watch / ASOS croptop / H&M skirt / FRANCO SARTO sandals)


PICTURES TAKEN BY @CHAYMGX


Saturday, April 4, 2015

San Cristobal de las Casas (Part. 2)


Everytime I go to a new place I like to walk around and find beautiful things, even though I'm not an active persone in my regular life I like to push myself to do this because you never know what you can find and everything it would be worth it. This trip wasn't the exception, we walk almost all day (until my feet hurt) and even though I was about of breath I didn't care.
After the food's market (San Cristobal de las Casa Part.1) we went to a craft's market too, we got lost there with all the beautiful things around. It was placed at the foot of the main cathedral of the city.
In the culinary part of this trip I was not surprise, the food was good but nothing that is worth to talk about; But the places are AMAZING! People really like to have a great presentation of their business here, Picture perfect places for phothographers in one sentence.
This is the last part of our weekend trip and I can't wait to go back and bring A LOT more of pictures! Until then...


Siempre que voy a un nuevo lugar me gusta caminar por todos lados y encontrar lugares hermosos, aun cuando no soy una persona muy activa en mi vida normal, Me gusta presionarme a hacer esto porque uno nunca sabe lo que encontrará y todo valdrá la pena. Este viaje no fué la excepción, caminamos casi todo el día (hasta que me dolieron los pies) y aun cuando no podía respirar no me importó.
Después del mercado de comida (San Cristobal de las Casa Part.1) fuimos a un mercado de artesanías también, nos perdimos con las cosas hermosas que habían por todos lados. Estaba localizado a los pies de la catedral principal de la ciudad.
En la parte culinaria de este viaje no quede sorprendida, la comida era buena pero nada que sea importante para hablar; Mas los lugares eran INCREÍBLES! La gente realmente le da importancia a la presentación de sus negocios por aquí. Lugares "picture perfect" para fotógrafos en una sola frase.
Esta es la ultima parte de nuestro viaje de fin de semana y no puedo esperar por regresar y traer MUCHAS fotos! Hasta entonces... 






ALL PICTURES IN THIS POST WERE TAKEN BY ME









Wednesday, March 18, 2015

denim on denim


This photoshoot from last month in San Cristobal, only showed me that I really need to stop touching my f*cking hair in pictures!! Is really annoying to come home with millions of pictures of me doing the same thing...arrhhgg!
In other stories, this trench coat was my best friend during the trip and I still don't know why I didn't wear it before, Oh wait! I know! I live in a extremely hot place..duh! Anyways, this was a great excuse to take it out from my "treasures chest" (back in 2002) and work it. Thank God the denim on denim trend came back before I start looking like a crazy hoarder.


Esta sesión de fotos que tome el mes pasado en San Cristobal, solo me enseño que realmente debo de dejar de tocarme el p*nche cabello para las fotos!! Es realmente molesto llegar a casa y tener un millón de fotos haciendo la misma cosa...aarrhhhggg!
En otras historias, esta gabardina fue mi mejor aliada durante el viaje y todavía no se porque no la use antes, Espera! Si lo se! Vivo en un lugar extremadamente caluroso...duh! De igual manera, esta fue una buena excusa para sacarla de mi "baúl de los tesoros" (desde 2002) y lucirla. Gracias a Dios la mezclilla sobre mezclilla volvió a ser una moda antes de que empezara a parecer una loca acaparadora.


(MANGO jeans / ZARA sweater / D&G sunglasses)